Најпознатиот франкофил на Америка, Томас Џеферсон, славно се осврна на неговата турнеја низ Франција како "ѕиркање во Елисиум". Тоа беше ветување еден ден да ги мирисаат таквите скапоцени квалитети на Џои де Вивер, кои ги задржаа американскиот пар и нивниот долгогодишен соучесник, Банни Вилијамс , за време на нивното реновирање на куќа во Прованса.
Вилијамс ги осмислил ентериерите како смирувачки како блиските лаванда и Алпите. Во дневната соба, обичниот тросед е во ткаенина Пјер Фреј. Руг, Оушак од 19 век.
"Секој проект е како нова романса. Останувам ноќе размислувам за тоа ", вели Вилијамс, чија страст и возење се зголеми само околу нејзините четири децении како еден од најбараните дизајнери на Америка. "Истото е и со секој кој е креативен - сликар, писател - мора да го сториш тоа. Вие не можете да запрете. "
Во Прованса, куќите се соочуваат на југ за да се заштитат од ветерот на Магрел од север. Висока, визуелна удобност.
Тоа ниво на принудување беше корисно кога Вилијамс беше ангажиран да се поврати класичен провансалски маса. Ентериерите се состоеја од виори од соби - резултат на вреди за промена на векот - поврзани со тесни сали и повеќекратни скали. "Сакавме да бидеме пријатно и да течеме", вели таа, "но и да изгледаме како да не направивме ништо".
Мермерна маса од 19-от век ја дели двојната дневна соба во две седишта.
Архитект со седиште во Атланта, Норман Давенпорт Аскинс, беше донесен за да замисли повеќе милостив аранжман. Тој дизајнираше елегантно ново скалило во влезната сала и трансформираше серија букси соби во удобна библиотека, формална трпезарија и дневна соба со двојна големина. Секој од овие простори сега се отвора на широка тераса која се соочува на југ "за да се заштити од северните ветришта на Местрал", забележува архитектонот.
Архитект Норман Давенпорт Аскинс создаде воздушен централен скалила. Притиснете, Џон Росели и соработници. Уметнички дела, антички фламански таписерија.
Слично на тоа, Вилијамс беше решен да одржи чувство на место, а во исто време да ја направи куќата пофункционална. "Луѓето ме прашуваат цело време," Што е Bunny Look? ", Вели таа. "Се работи за утеха, стил и како живееме во простори. Оваа двојка забавува, така што имаме големи седишта. Вие не сакате да се држи столици околу секој пат кога некој ќе дојде. "
Собите зборуваат за минатото на домот додека создаваат удобно место за денес. Софата на библиотеката е на врвот од гроздобер турски текстил. Фотелја и Отоманска во Cowtan & Tout ткаенина. Прилагодено килим, Студио Четири Њујорк.
Таа, исто така, силно верува дека "куќата треба да биде соодветна на нејзиното поставување". За таа цел, таа ги обликувала ѕидовите на спалната во спалната во ткаенина слична на француското темпирање, додека ја удираше една врева со извонредна мешавина на смели печати Пјер Фрај и позлатен огледало од 18 век.
Антички француски tole лустерот виси над маса за појадок, која е покриена во чаршав со ткаенина во провансалски стил. Португалски плочки фреска за замена, соларни антички плочки.
Таа славно ги исцрпува локалните пазари и продавниците за предмети од еден вид кои помагаат да се обезбеди еднинствен амбиент на секој проект. "Секоја соба се активира од нешто - често, големо откритие", забележува таа. "Во овој случај, ја пронајдовме оваа неверојатна книга на црно-бели кинески ботанички гравури од 18 век на аукција. Сакам decoupage, па имав идеја да ги отсечам гравурите и да ги ставам на сребрена чајна хартија, која беше претворена во позадина за трпезаријата ".
Откако се обесени, беше применета деликатна решетка работа, создавајќи длабочина и димензија. "Ноќе, собата блеска. Тоа е славно ".
Во главната спална соба, ѕидовите и завесите се во линијата на Ли Џофа. Постелнини, Јулија Б. Огледалото и масата се француски антиквитети. Античкиот килим е романски.
Градините се централни за животниот стил на Прованса, а овој, од страна на Тим Рис, "е особено магичен", вели Вилијамс. Дизајнот вклучува класични елементи: терасовидни насади, камени ѕидови, маслиново овоштарство и розова градина.
Вилијамс создаде сопствен ѕид покривање на трпезаријата од кинески офорт од 18 век; античкиот лустер, огледалото и одамна се сите француски.
Семејството троши попладневни сончиња под сенката на Арбор, додека неофицијалната маскота од регионот, цикада, вика над глава. Кога француските врати во дневната соба се отворени за терасата, ентериерот на домот се меша со градината - сè во совршена хармонија.
Оваа приказна беше првично објавена во мај / јуни издание на Веранда. Погледнете повеќе слики подолу.
Во влезната сала, пар насликани столчиња од 19 век се покриени во античка ткаенина Fortuny. Колекција од цртежи од 18-ти и 19-тиот век, како и антички резбано дрво. Килимот е антички од Агра, Индија.
Ѕвездата на гостинската спална соба е 19-тиот век француски крошна кревет со оригинална реставрирана ткаенина и трим; завесите се од купена лента на локално ниво крпа.
Ручекот често се служи под Арбор.
