Потребно е храброст да се пресели, особено кога еден дом е архитектонски скапоцен камен сакан од заедницата речиси колку што е и од сопствениците. Потребно е уште повеќе chutzpah да го остави зад себе речиси секое парче мебел во него. Но, Менхетните Квин Пофал и Хаиме Хименез не жалат. Тие одлучија дека е време да ја продадат нивната сестра со кралицата Ана во Саутхемптон, Њујорк, откако Пофахл ја наслика кујната по четврти пат. "Претпоставувам дека сакав уште еден голем проект", вели Пофал, креативен директор за водечки бренд за луксузен животен стил. Без една шиндра за да се замени, вретеното да се поправи, или слабо украси за да се преслика, љубовна врска на дуото со куќата на поранешниот трговец почна да лежи во голема фоаје, формална трпезарија, мебел и сл. "Нашата надеж беше да пронајдеме место кое би можеле да го реновираме додека престојуваме во него, што е нешто што ние никогаш не сме го направиле", вели Хименес, извршен директор за комуникации и маркетинг за Бакара.
Во дневната соба, гроздобер троседот во Ralph Lauren Home hopsack; уметност, Фред Бекман.
Студија врата во Hollandlac брилијантно црна, убави бои на Европа.
Во студијата, Pofahl и Jimenez се спротивставуваат на конвенцијата со поставување на конзола пред абстрактното сликарство од подот до таван од Мајкл Ли. Лампи, Визуелна удобност. Гроздобер француски страна столици и завеси во Ралф Лорен Дома ткаенини. Скулпторскиот дрвен стол е африкански.
Повеќето луѓе во потрага по куќа инсистираат на тоа дека нејзините тавани ќе бидат недопрени, но Пофал и Хименес не дозволиле ниту застрашувачки да го разоткријат. Првото нешто што го забележале во нивната првична посета на куќата 1885 година, која сега ја нарекуваат нивниот дом далеку од дома, била водата која се истурала преку кедровите на вториот кат. Тоа беше знак на нештата што треба да дојдат. "Местото беше толку шармантно, иако дневната соба беше поплавена, а таванот беше околу четири метри од подот", вели Пофал. Уште повеќе, куќата Роско, како што е позната локално во чест на првобитното семејство што го изградила, беше уште една важна белег во селото Саутемптон, каде што има потреба од зачувување. Совршено.
Во главната спална соба, мешавината на уметнички дела како квартет на дела од Нокс Мартин и ајкула од фиберглас, е непочтителна и лична. Постелнина, Ралф Лорен дома. Гроздобер столици. Ѕидови во Кина Белата, Бенџамин Мур.
Претежно белата шема е тивка позадина за драматични претерани објекти и уметност. Дигиталното зголемување на сликата од плочата Audubon покрива ѕид на ходникот.
Античкиот африкански барабан од осум стапки, кој се гледа од кујната, првично беше поставен на негова страна за да се игра. Прилагодена табела. Худ и шпорет, Викинг. Ѕидови во мраз форми, Бенџамин Мур.
Пофал и Хименес се исклучок од правилото за реновирање-како-врска; тие се сретнаа со четири куќи (превод: 20 години). Ниту, пак, ова црево повтори ги фрлило. Тие го ранија местото назад на столпчиња и го изградиа повторно, tweaking на првиот кат распоред. "Ние не сакавме ниедна соба да се претвори во ќор-сокак", вели Пофал. "И сакавме поглед од сите јавни простори од кујната". Тие ја претворија трпезаријата во студија, бидејќи никогаш немаа официјални вечери.
Со неразбирливите задачи надвор од патот, дуо гулаб во создавање на ентериер кој е толку несигурен, бидејќи нивниот претходен дом е "направено". Тоа им помогнало на единствените парчиња што го направиле од последната куќа две столици за јадење. "Почнавме со чиста чеша", вели Пофал.
Направете го тоа речиси чист чеша. Сопствениците се држеа за кеш на уметноста што ја имале во текот на годините. "Секоја соба е дизајнирана околу нашата колекција", вели Пофал. "Се започна со слики, фотографии, скулптури и предмети". За да привлече внимание кон уметноста, двојката излезе со победничка формула: неутрална палета, варосани подови и лесен мебел.
Хименез и Пофал сакаат да одржуваат собири едноставно со производи од сточна храна и свежи морски плодови.
Шемата, исто така, се покажува како идеална за нивниот неформален пристап кон забавата. Во зима, тие јадат и играат Scrabble околу дневната соба камин; во лето, пријателите се собираат надвор, каде што Хименез, кој израснал во фамилијата за прехрана на храна во Доминиканската Република, ја надгледувал скарата. Тоа е, кога тој не е вклучен во загреана игра на petanque на чакал суд дека парот додаде на патеката. "Јас секогаш нека Квин велат дека победи", вели Хименес. "Но, вистината е, го победив секој пат".
Салата Caprese.
Stemware, Baccarat.
Шезлонги, TeakSmith.
Кутија и послужавник, Ралф Лорен дом.
Лингвини со школки.
Розе на мраз.
