ТРЕБА ДА ЗНАЕ ПРИКАЗНА за повторното раѓање, без влечење во фениксот и неговото појавување од пепелта, но во овој спектакуларен дом на Аспен, легендата вистински одговара. Нејзината главна атракција, природни стебла со стебла со црвеникава дрвена кутија, која ја обликуваше дневната соба и влезот, беа спасени од жар од катастрофален оган што го ранија преку националниот парк Јосемит пред многу години.
"Гигантските логови се најдобриот архитектонски елемент во оваа куќа", вели дизајнерот Ричард Халберг, кој соработуваше со сопствениците на куќата од Лос Анџелес, Јане и Марк Натансон, на годишно реновирање на нивното планинско повлекување.
Но, тоа не беше секогаш така. Пред да се вклучи Халберг, црвените дрвја, иако величествени и впечатливи, беа вклучени во архитектурата на вишокот.
"Во тоа време имало бескрајни сорти на сјајна жолта дрво насекаде и огромни ѕидови на речен камен", вели Hallberg. "Се чувствуваше повеќе како сауна од дома!"
Прилагодено фотелја во ткаенина Ромо; коктел маса, Chista; маса, Томас Палмер.
Ебонскиот мебел во органски форми има присуство на скулптура. Табела, замок Вендел.
Двојката ја купи куќата пред 17 години од инвеститорот. Тие го нарекоа Camp JMAR - комбинација од нивните први имиња - бидејќи во тоа време нивните три активни деца го користеа како база за спортски активности на отворено. Името е заглавено кога подоцна станале баби и дедовци на подеднакво забавно-засадувачко потекло. Но, со текот на годините, кога двојката почна да собира светска класа на современа уметност, сфатија дека шумско-зелениот Западен декор на скијачкиот дом е потребен ремонт.
Џејн го прашала Халберг, со кого работела на четири претходни домови, за да дојдат до Скалите за да ги разгледаат. Тој се согласи. "Ние требаше да уредиме, уредиме, уредиме", вели декораторот со седиште во Калифорнија. "Колку повеќе ја поедноставивме, толку побогата стана куќата".
Прилагодено троседот во Старк ткаенина; обичај фотелји и коктел маса; уметност, Ед Ruscha.
Елегантно минималистичка кујна нагласува природна светлина. Фитинзи, Дорнбрахт; опсег, Волкот.
Целиот дом доби рационализација преработи. Сјајни полиуретанизирани подови беа заменети со мат мат во рекултивираното дрво. Невидливите сликовни прозорци беа заменети за високи површини со природни дрвени рамки.
Во дневната соба, ѕидовите со бели беж бели се насликани, нагласувајќи ги масивните дрвени куќи на домот и возбудливата модерна уметност. Рустикален антарски лустер во мастер бања беше освежен со безупречно покритие со бела боја. И порано кујната во стилот на земјата (Hallberg нејасно се сеќава на тркало на вагон) се претвори во минималистички рај.
"Јане има неверојатно око и е брилијантен уметнички колекционер", вели тој. "Сите непотребни нешта што се направија овде се чувствуваат помалку важни. Куќата беше потребна воздржаност". (Кога ќе се притисне, неговиот клиент признава дека таа секогаш тајно ги мразела ѕидовите на реката.)
Прилагодено кревет во постелнина од Калвин; светилка, пенливи гроздобер модерна; коктел маса, Елизабет Paige Смит; завеси во Пиндлерова ткаенина; уметност, Енди Ворхол.
Прилагодено daybed во Калвин ткаенини лен; страна маса, Стефан Антонсон; уметност, Herb Ritts.
Потребно е многу мудро да се оди со пети-до-пети со високо-калибарска уметност и да умре-за хоризонти, но ентериерите тука се повеќе од до задача. Во текот на куќата, елегантни црни мебели играат бледо тапацир и меки бели килими за да обезбедат драматичен ефект на chiaroscuro. И колку што Холберг бара воздржаност, тој, исто така, не се плаши да вработи малку драма во вистинската ситуација.
Додека неговите клиенти имаат тенденција да гравитираат кон неутралните, тој ги убеди да купат портокалова масичка за коктел со полни со пигмент, за да се спарат со црвено сликарство на Дамиен Хирст во спалната соба. Во меѓувреме, демонстраторската пајажина од дизајнерот Вендел замок доби место на чест спроти влезната врата во влезот.
На крајот, реновирањето на Халберг стави акцент на она што навистина е важно. Без разлика дали некој гледа надвор во алпско опкружување или внатре во внатрешноста на црвено дрво, погледот во двете насоки е подеднакво возбудлив.
Рустичниот мебел од Запад игра против колекција на модерна уметност со сино-чип. Мантел и фотелја, во Пинџер ткаенина, Формации; гроздобер страна маса; art, Damien Hirst.
Овој текст првично се појави во ноември-декември 2016 година издание на VERANDA.
